ВАХТИН Борис Борисович

Рубрикатор / Энциклопедический словарь/Наука. Образование/Персоналия
ВАХТИН Борис Борисович (1930 – 1981, Л.), востоковед-китаист, писатель, переводчик, общественный деятель, канд. филол. наук (1959). Сын писательницы В.Ф. Пановой. В Л. с 1947. Окончил восточный ф-т Ленингр. ун-та (1954), работал в Ленингр. отд. Ин-та востоковедения АН (в 1962–64 зав. Дальневосточным кабинетом). Защита докторской диссертации В. (в 1976 и 1978) не состоялась, причиной был его отказ в 1974 давать показания в политическом процессе. Переводил с китайского языка (в т. ч. сборник древней лирики «Юэфу»). Член секции переводчиков СП СССР, руководил семинаром переводчиков с восточных языков (1978–81). Автор повестей и рассказов, в СССР при жизни почти не издававшихся; с 1977 печатался на Западе. Один из создателей и участник группы «Горожане» и одноименных самиздатских сборников, участник альманаха «Метрополь». Один из организаторов вечера Экспериментального творческого объединения в Доме писателей с участием И. Бродского, С. Довлатова и др. (30 янв. 1968).
Жил на Марсовом поле, 7 (1948–59), Школьной ул., 5 (1959–65), ул. Петра Лаврова, 40 (1965–81). Похоронен на Комаровском кладб.

Лит.: Борисова М. Послесловие // Вахтин Б. Так сложилась жизнь моя. Повести, рассказы. Л., 1990; Самиздат Ленинграда. 1950-е – 1980-е: Литературная энциклопедия. М., 2003. С. 129–130.

И.А. Флиге Флиге Ирина Анатольевна
Бродский Иосиф
Вахтин Борис Борисович
Довлатов Сергей
Панова Вера Федоровна
Марсово поле/Санкт-Петербург, д. 7
Фурштатская ул./Санкт-Петербург, д. 40
Школьная ул./Санкт-Петербург, д. 5
Борисова М. Послесловие // Вахтин Б. Так сложилась жизнь моя. Повести, рассказы. Л., 1990.
Самиздат Ленинграда. 1950-е – 1980-е: Литературная энциклопедия. М., 2003., С. 129–130. Университет С.-Петерб. гос. (СПбГУ)
Востоковедения институт РАН, СПб филиал
Союз писателей, ленинградское отделение
Комаровское кладбище