Возврат на главную страницу Возврат на главную страницу Возврат на главную страницу Возврат на главную страницу Возврат на главную страницу
Статьи / Лозинский М.Л. (1886-1955), поэт, переводчик

Лозинский М.Л. (1886-1955), поэт, переводчик


Рубрикатор / Энциклопедический словарь/Литература. Книжное дело/Персоналия
Рубрикатор / Царское село и город Пушкин в историческом времени/Царское Село в лицах

ЛОЗИНСКИЙ Михаил Леонидович (1886, Гатчина С.-Петерб. губ. - 1955, Л.), поэт, переводчик. Окончил 1-ю Петерб. гимназию (1904), юрид. ф-т Петерб. ун-та (1909), прослушал курс на славяно-рус. отделении ист.-филол. ф-та. В 1910-х гг. секр. ред. журнала "Аполлон", чл. "Цеха поэтов", ред. журнала "Гиперборей", редакц. собрания к-рого в 1912-13 проходили на квартирах Л. (Волховской пер., 2; с осени 1913 - Малый просп. П. С., 26/28). В 1916 выпустил единств. сб. стихов "Горный ключ" (2 изд., 1922). В 1914-38 работал в Публ. б-ке (гл. библиотекарь, консультант, зав. отделом изящных иск-в). Чл. редколлегии изд-ва "Всемирная литература". Переводил У. Шекспира, П. Корнеля, Ж. Мольера, Ф. Лопе де Вега и мн. др. Сталинская пр. (1946) за перевод "Божественной комедии" Данте. Автор работ по теории перевода. В 1915-55 жил на Каменноостровском просп., 73-75 (мем. доска). Похоронен на Литераторских мостках.

Лит.: Эткинд Е. Г. Творчество М. Лозинского // Багровое светило: Стихи зарубеж. поэтов в пер. М. Лозинского. М., 1974. С. 5-22; Эльзон М. Д. Лозинский Михаил Леонидович // Сотрудники Российской национальной библиотеки - деятели науки и культуры: Биогр. слов. СПб., 1995. Т. 1. С. 327-329; Ахматова А. А. Сочинения: В 2 т. М., 1999. Т. 2. С. 138-143.

Т. М. Двинятина.

Авторы
Двинятина Татьяна Михайловна

Персоны
Данте Алигьери
Корнель Пьер
Лозинский Михаил Леонидович, биография
Лопе де Вега Карпьо (Лопе Феликс де), биография
Мольер Жан Батист, биография
Сталин (наст. фам. Джугашвили) Иосиф Виссарионович, биография
Шекспир Уильям, биография

Адреса
Волховский пер./Санкт-Петербург, д. 2
Каменноостровский пр./Санкт-Петербург, д. 73
Каменноостровский пр./Санкт-Петербург, д. 75
Малый пр. П. С./Санкт-Петербург, д. 26/28

Библиография
Эткинд Е. Г. Творчество М. Лозинского // Багровое светило: Стихи зарубеж. поэтов в пер. М. Лозинского. М., 1974, С. 5-22
Эльзон М. Д. Лозинский Михаил Леонидович // Сотрудники Российской национальной библиотеки - деятели науки и культуры: Биогр. слов. СПб., 1995, Т. 1. С. 327-329
Ахматова А. А. Сочинения: В 2 т. М., 1999, Т. 2. С. 138-143

Предметный указатель
"Аполлон", журнал
"Цех поэтов"
"Гиперборей", издательство и журнал, 1914-18
Российская национальная библиотека
"Всемирная литература", издательство, 1918-1924
"Литераторские мостки", музей-некрополь